PESAN IMAM AL-GHAZALI KEPADA PUTERINYA PADA HARI PERNIKAHANNYA

IMAM AL-GHAZALI


Anakku!
Engkau sekarang akan berpindah dari rumah tempat engkau dibesarkan.......

Dan akan berada di tempat tidur yang tidak engkau kenal,

Dan rakan hidup yang engkau tidak biasa dengannya.

Itulah suamimu,

Jadilah engkau sebagai tanah untuknya dan ia akan menjadi sebagai langitmu.

Jadilah engkau sebagai lantai untuknya dan 

ia dapat kau jadikan tiangmu.

Jadilah dirimu ibarat seorang khadam kepadanya,

nescaya dia pula akan menjadi khadam kepadamu.

Jangan engkau memaksa-maksa apabila engkau meminta sesuatu daripadanya.....

Dengan cara demikian akan menjadi ia merasa benci padamu.

Jangan pula engkau menjauhkan diri nescaya ia akan melupakan engkau,

Dan kalau ia pula menjauhkan diri secara marah kerana sesuatu sebab yang tertentu,

maka yang eloknya jauhkanlah dirimu daripadanya semasa marah,

Peliharalah hidung,telinga dan matanya.....

Janganlah membiarkan dia menghidu sesuatu

Daripadamu melainkan yang harum,

Janganlah membiarkan dia mendengar sesuatu 

Daripadamu melainkan yang baik,

Dan janganlah membiarkan dia melihat sesuatu 

Daripadamu melainkan yang cantik belaka...